经验丰富的巴黎警探尼芒斯奉命侦破一起凶杀案，死者是阿尔卑斯山麓格农大学的辅导老师。经过一番调查后尼芒斯发现：这所著名学府历史悠久，人才辈出，但校方为了推行精英观念，竟让教职员间世代通婚。与此同时，大学附近的小镇上也发生了一起刑事案件，有人入侵了十八年前死于车祸的十岁女孩朱迪丝的墓室，并在那里涂画纳粹标志。
　　这看似孤立的两起案件是否有着内在联系？尼芒斯当即决定和地方警官麦克斯联袂行动。经过层层抽丝剥茧，使隐藏在案件背后的真相浮出了水面，原来这是一起骇人听闻的恐怖事件。于是，他们立即采取了断然措施。经过一场惊心动魄的搏斗后，罪犯终于咎由自取，但两位警探也付出了代价。
影片的导演
马修·卡索维兹是当今法国影坛最受瞩目的青年导演，他不仅能编能会导，而且还深兼演员。1993年，当卡索维兹推出自己的第一部长片《牛奶巧克力》（Metisse）时，年仅25岁的他从事电影工作已有8年了。随后他又连续推出了《仇恨》（La Haine）以及《接班人》（Assassins ），并与《牛奶巧克力》合称为“叛逆三部曲”。其中《仇恨》将卡索维兹的名声推向高峰。影片一经推出，不但震惊了全法国，更被称为衰退中法国电影的希望。该片同时还使卡索维兹获得当年嘎纳电影节的最佳导演奖。像一些有名的导演如希区柯馑、昆汀 ·塔伦蒂诺一样，卡索维兹有时候也喜欢以演员的身份出现在自己的影片中，而且还喜欢客串其他导演的影片。1997年卡索维兹就在自己的好友法国著名导演吕 ·贝松的影片《第五元素》中扮演了一个小混混。